۴۱ اصطلاح

واژه‌نامه‌ی مالی

تعریف کوتاه اصطلاحاتی که در یادداشت‌ها و ابزارها به کار می‌روند، به زبان ساده و با معادل انگلیسی.

ارزش بنگاهEnterprise value (EV)
ارزش کل کسب‌وکار برای همه‌ی تأمین‌کنندگان سرمایه؛ ارزش بازار سهام به‌علاوه‌ی بدهی منهای وجه نقد.
ارزش فعلی خالصNet present value (NPV)
ارزش امروز همه‌ی جریان‌های نقد آینده‌ی یک پروژه منهای سرمایه‌ی اولیه؛ مثبت بودنش یعنی پروژه ارزش می‌آفریند.
ارزش پایانیTerminal value
ارزش همه‌ی جریان‌های نقد پس از دوره‌ی پیش‌بینی در مدل DCF؛ معمولاً بخش بزرگی از کل ارزش است.
استهلاکDepreciation
تقسیم بهای یک دارایی ثابت بر سال‌های عمر مفیدش به‌عنوان هزینه؛ هزینه‌ای غیرنقدی است.
انحراف بودجهBudget variance
تفاوت عدد واقعی با عدد بودجه‌شده؛ تحلیلش نشان می‌دهد کجا برنامه با واقعیت فاصله گرفته است.
اهرم عملیاتیOperating leverage
میزان حساسیت سود عملیاتی به تغییر فروش؛ هرچه سهم هزینه‌های ثابت بیشتر باشد، اهرم عملیاتی بالاتر است.
اهرم مالیFinancial leverage
استفاده از بدهی برای تأمین مالی؛ بازده را در شرایط خوب بزرگ‌تر و زیان را در شرایط بد عمیق‌تر می‌کند.
بازده حقوق صاحبان سهامReturn on equity (ROE)
سود خالص تقسیم بر حقوق صاحبان سهام؛ بازدهی که شرکت روی پول مالکان به دست آورده است.
بازده سرمایه‌گذاریReturn on investment (ROI)
سود خالص یک سرمایه‌گذاری تقسیم بر هزینه‌ی آن؛ ساده است اما زمان و ریسک را نمی‌بیند.
بازده سرمایه‌ی به‌کاررفتهReturn on invested capital (ROIC)
سود عملیاتی پس از مالیات تقسیم بر کل سرمایه‌ای که در کسب‌وکار به کار رفته است.
بازده سود نقدیDividend yield
سود نقدی سالانه‌ی هر سهم تقسیم بر قیمت سهم.
بازده واقعیReal return
بازده یک سرمایه‌گذاری پس از کسر اثر تورم؛ قدرت خرید واقعی‌ای که به دست آمده است.
بتاBeta
میزان حساسیت بازده یک سهم به نوسان کل بازار؛ بتای بیشتر از یک یعنی نوسان بیشتر از بازار.
بهای تمام‌شده‌ی کالای فروش‌رفتهCost of goods sold (COGS)
هزینه‌های مستقیم تولید یا خرید کالایی که در دوره فروخته شده است.
تحلیل حساسیتSensitivity analysis
تغییر یک فرض در هر بار و دیدن اثرش بر نتیجه، تا معلوم شود مدل به کدام فرض حساس‌تر است.
تحلیل دوپونتDuPont analysis
تجزیه‌ی بازده حقوق صاحبان سهام به سه جزء حاشیه‌ی سود، گردش دارایی و اهرم مالی.
تحلیل سناریوScenario analysis
بررسی نتیجه‌ی مدل در چند وضعیت ممکن مثل خوش‌بینانه، پایه و بدبینانه.
ترازنامه (صورت وضعیت مالی)Balance sheet
تصویر دارایی‌ها، بدهی‌ها و حقوق صاحبان سهام شرکت در یک لحظه؛ همیشه دارایی برابر بدهی به‌علاوه‌ی حقوق صاحبان سهام است.
تعهدات قرارداد وامDebt covenant
شرط‌هایی که وام‌دهنده تعیین می‌کند، مثل سقف نسبت بدهی به سود عملیاتی، و نقضشان می‌تواند وام را سررسید کند.
جریان نقد آزادFree cash flow (FCF)
پولی که پس از هزینه‌های عملیاتی و مخارج سرمایه‌ای باقی می‌ماند و می‌تواند به سهامداران و وام‌دهندگان برسد.
جریان نقد تنزیل‌شدهDiscounted cash flow (DCF)
ارزش‌گذاری یک کسب‌وکار با پیش‌بینی جریان‌های نقد آینده و تنزیل آن‌ها به ارزش امروز.
حاشیه‌ی سود ناخالصGross margin
سود ناخالص تقسیم بر فروش؛ نشان می‌دهد از هر تومان فروش چقدر پس از بهای تمام‌شده می‌ماند.
حسابداری تعهدیAccrual accounting
ثبت درآمد و هزینه در دوره‌ای که اتفاق می‌افتد، نه زمانی که پول جابه‌جا می‌شود.
حقوق صاحبان سهامShareholders' equity
سهم مالکان از دارایی‌های شرکت پس از کسر همه‌ی بدهی‌ها.
خرید اهرمیLeveraged buyout (LBO)
خرید یک شرکت که بخش بزرگی از بهای آن با وام تأمین می‌شود و وام از جریان نقد خود شرکت بازپرداخت می‌شود.
دوره‌ی وصول مطالباتDays sales outstanding (DSO)
میانگین روزهایی که طول می‌کشد پول فروش نسیه از مشتری وصول شود.
دوره‌ی پرداخت بدهی‌هاDays payable outstanding (DPO)
میانگین روزهایی که شرکت طول می‌کشد تا به تأمین‌کنندگانش پول بدهد.
سرمایه‌ی در گردشWorking capital
دارایی‌های جاری منهای بدهی‌های جاری؛ پولی که برای چرخاندن کار روزانه لازم است.
سود خالصNet income
آنچه از درآمد پس از کسر همه‌ی هزینه‌ها، بهره و مالیات می‌ماند.
سود قبل از بهره، مالیات و استهلاکEBITDA
معیاری از سود عملیاتی پیش از اثر ساختار سرمایه، مالیات و هزینه‌های غیرنقدی استهلاک.
صورت جریان وجوه نقدCash flow statement
گزارش ورود و خروج واقعی پول در سه بخش عملیاتی، سرمایه‌گذاری و تأمین مالی.
صورت سود و زیانIncome statement
گزارش درآمدها، هزینه‌ها و سود یا زیان شرکت در یک دوره‌ی زمانی.
مخارج سرمایه‌ایCapital expenditure (CapEx)
پولی که صرف خرید یا نگهداری دارایی‌های بلندمدت مثل ماشین‌آلات و ساختمان می‌شود.
مدل قیمت‌گذاری دارایی‌های سرمایه‌ایCAPM
روشی برای برآورد بازده مورد انتظار سهام از نرخ بدون ریسک، بتا و صرف ریسک بازار.
مزیت رقابتی پایدارEconomic moat
ویژگی‌ای که از سود یک کسب‌وکار در برابر رقبا برای سال‌ها محافظت می‌کند، مثل برند یا هزینه‌ی جابه‌جایی مشتری.
میانگین موزون هزینه‌ی سرمایهWeighted average cost of capital (WACC)
میانگین هزینه‌ی تأمین مالی از سهامداران و وام‌دهندگان به نسبت سهم هرکدام؛ نرخ تنزیل رایج در DCF.
نرخ بازده داخلیInternal rate of return (IRR)
نرخ تنزیلی که ارزش فعلی خالص یک پروژه را صفر می‌کند؛ بازده سالانه‌ی ضمنی سرمایه‌گذاری.
نسبت قیمت به سودPrice-to-earnings (P/E)
قیمت هر سهم تقسیم بر سود هر سهم؛ نشان می‌دهد بازار برای هر تومان سود چقدر می‌پردازد.
نقدشوندگیLiquidity
توانایی شرکت در پرداخت تعهدات کوتاه‌مدت با دارایی‌هایی که سریع به پول تبدیل می‌شوند.
نقطه‌ی سربه‌سرBreak-even point
حجم فروشی که در آن درآمد دقیقاً هزینه‌های ثابت و متغیر را پوشش می‌دهد و سود صفر است.
چرخه‌ی تبدیل وجه نقدCash conversion cycle (CCC)
تعداد روزهایی که پول در موجودی و مطالبات گیر می‌کند تا دوباره به نقد برگردد.